Prevod od "ga ovde" do Italijanski


Kako koristiti "ga ovde" u rečenicama:

Da li vam smeta da ga ovde saèekam?
Le dispiace se aspetto qui il Professore?
Pa...kada bih želeo da se otarasim Dejvida, pozvao bih ga na piæe u neki miran klub ili bar ili najbolje pozvao bih ga ovde.
Beh, se volessi sbarazzarmi di David... Io inviterei a bere qualcosa al circolo o in un bar. O meglio ancora, lo inviterei qui.
Dovoze ga ovde veèeras... jer je sutra njegovo suðenje.
Lo hanno riportato qui stasera... perche' domani c'e' il processo
Kad si u kontaktu sa Costellom, ukljuèiš ga ovde.
Appena in contatto con Costello, fa scattare questo bottone.
Kad izgubiš kontakt, prebaciš ga ovde.
Appena perde il contatto tira giù la levetta.
Zadržaæu ga ovde par dana da bih bio siguran.
Per scoprire la verità lo tratterrò per un paio di giorni.
Znaš šta... ne pijmo ga ovde.
Ma sai una cosa? Non beviamolo qui.
Sve je kao u kafiæu "U zdravlje" gde ti svi znaju ime, samo što ga ovde verovatno zaborave posle pet minuta.
Era ridotto alla fame. Ero in grado di aiutarlo, e l'ho fatto. La tua offerta d'aiuto non lo mette in soggezione?
Rekao je da ga ovde èekamo.
Fuori. Ha detto di aspettarlo qui.
Ne želimo ga ovde dok radimo, zar ne?
Non lo vogliamo qui mentre lavoriamo, vero?
Držiš jednog Žutaæa na nišanu, dovedeš ga ovde gore.
Tieni un muso giallo sotto tiro, lo porti qui.
Ostavixcu ga ovde sa vama jer ti verujem, Shaun.
Sentite, lo lascio qui con voi. Mi sto fidando di te, Shaun. Ok?
Doveli su ga ovde kad je povadio sve zube svom bratu.
Fu portato qui quando fece saltare tutti i denti di suo fratello.
I neæe biti mira za nas ovde prisutne sve dok pravda ne stigne one koji su ga ovde smestili.
E per quelli di noi qui presenti, non ci sara' pace finche' quelli che l'hanno ucciso non verranno consegnati alla giustizia.
Ne možemo ga ovde držati zauvek.
Non possiamo tenerlo qui in eterno.
Video sam ga ovde par puta.
L'ho visto qui in giro un paio di volte.
Veruj mi, želim ga ovde više od ièega na svetu.
Credimi, vorrei che restasse qui piu' di qualunque cosa al mondo.
Kada novac bude na našem raèunu, dovešæe ga ovde i poprièaæemo.
Quando il denaro sara' sul nostro conto... lo portero' qui e ci parlero'.
Drzite ga ovde protiv njegove volje.
Voi lo stavate tenendo qui contro la sua volonta'.
Èuo sam da je tražio da ga ovde pošalju.
Ho sentito che ha chiesto di essere mandato qui.
Kurir je podigao novac, ali umesto da ga ovde donese, kupio je 6 kilograma kokaina.
Il corriere ha preso i tuoi soldi, ma invece di portarli qui, si e' comprato 6 chili di coca.
Držimo ga ovde s razlogom, a taj razlog je još uvek opravdan.
Ce l'abbiamo per un motivo, e quel motivo e' ancora valido.
Hal, kada izvuèete Toma dovedi ga ovde.
Hal, appena liberi Tom, portalo qui.
Radi se o tome da su uzeli obiènog, bezimenog vojnika kog nisu mogli prepoznati, i sahranili ga ovde da odaju poèast svim poginulim vojnicima.
L'idea era questa, di prendere un soldato senza nome e che non sono riusciti ad identificare, e di seppellirlo qui per commemorare tutti i caduti.
Ako bilo ko proba da uðe u kuæu, videæemo ga ovde.
Se qualcuno entrera' in casa, lo vedremo.
Hoæu da uzmeš ovo i držiš ga ovde, u redu?
Voglio che tu prenda questo. Voglio che lo tenga forte qui, ok?
Možda je bolje da ga ovde ostaviš.
Beh, forse e' meglio che tu giri senza armi.
Možete li da naðete kljuè za orman u skladištu, i donesete ga ovde, molim?
Puoi prendere la chiave dell'archivio e portarla qui, per piacere?
Zakopaæemo ga ovde za sva vremena.
Quale sarebbe? Lo seppelliamo qui sotto, per sempre.
I odluèio si da ga ovde sakriješ?
E quindi hai deciso di nasconderlo qui?
Hajde, zovite doktora, saèekaæu ga ovde.
Forza, chiamate il medico, che lo aspetto qui.
Barry Liam, ne vidim proèitati, potraži ga ovde.
Barry... Barret Liam, non riesco a leggere. Cerca Liam Barret.
Rade ga ovde sa cimetom i èokoladom i poslužuju ga uz tjesteninu.
Qui lo preparano con cannella e cioccolato, servito con pasta... - non immagina.
Stavio sam ga ovde da ga ne izgubim.
E' qui dentro così non lo perdo.
Zatekao sam ga ovde u sred noæi kako sprema doruèak.
Era qui nel cuore della notte che preparava la colazione.
Ali doveo sam ga ovde a oni nisu znali gde da ga traže.
Ma lo portai qui e... non sapevano dove cercarlo.
Moramo da ulovimo duha, donesemo ga ovde i snimimo.
Dobbiamo portare il fantasma qui e documentarlo.
Uzeo si novac iz fonda i investirao ga ovde. –Kreni.
Hai prelevato i soldi dal tuo fondo e li hai investiti qui. Vai.
Ispustim li ga ovde, antivirus neæe nikud otiæi. I vaši beznadežni snovi umreæe skorije nego kasnije.
I lo lascio cadere qui, l'antivirus non va da nessuna parte, e i tuoi sogni senza speranza moriranno prima che mai.
Evo ga ovde, ove nule, posle nula, posle nula.
Eccolo, questi zeri che seguono zeri che seguono zeri.
Niti će se kazati: Evo ga ovde ili onde; jer gle, carstvo je Božije unutra u vama.
«Il regno di Dio non viene in modo da attirare l'attenzione, e nessuno dirà: Eccolo qui, o: eccolo là. Perché il regno di Dio è in mezzo a voi!
0.6589241027832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?